Texto y fotos Cony Herrera López/NOTIVER
En el Archivo y Biblioteca Históricos de Veracruz, conmemoraron el Día Internacional del Libro con una charla, una presentación de un performance dancístico y la proyección de una película.
El jueves 23 de abril, los asistentes disfrutaron de una charla a cargo de Gustavo Vergara Corzo, gerente de la librería Mar Adentro, en la que habló acerca de los elementos del libro antiguo y los lugares que los resguardan, que en muchos de los casos son las bibliotecas consideradas patrimoniales.
En esta ocasión se mostraron algunos ejemplares de libros de los autores Miguel de Cervantes, La Divina Comedia de Dante Alighieri, de Shakespeare; así como libros del Fondo Reservado que aún se rescata de la Biblioteca del Pueblo.
Entrevistado por NOTIVER, Gustavo Vergara detalla, "Cuando se considera o se habla de bibliotecas patrimoniales, estamos refiriéndonos a bibliotecas que tienen fondos de libros antiguos, precisamente, y eso las hacen convertirse en lugares que albergan fondos reservados, como se les conoce también.
Entonces, en gran medida, lo que se va a tratar de puntualizar es, qué es un libro antiguo y en dónde los podemos encontrarnos actualmente”.
Hablando de estas bibliotecas, agrega: “En México tenemos una riqueza que, a veces es bastante desconocida, porque hay poca difusión más allá de los centros culturales; más allá de las bibliotecas importantes como lo pueden ser la Nacional, la Palafoxiana, la José María Lafragua, la de Burgoa, que está en Oaxaca; pero sí, vivimos en un país donde hay una riqueza, además, porque es el primer país del continente americano en donde hay una imprenta, ya estampando libros.
La imprenta llega a lo que fue la Nueva España en 1539, por eso es importante también la historia del libro antiguo en México”.
¿Qué hace antiguo a un libro?: “Hay mucha discusión al respecto, pero digamos que todos están de acuerdo en que un libro antiguo se imprimió entre 1450, que es la fecha de la invención de la imprenta de tipos móviles, a 1820, algunos incluso hablan de 1830, en ese periodo que abarca cuatro siglos, no es poca cosa; en donde hay una coincidencia es en cuanto al proceso de elaboración del libro, que ahora llamaríamos un proceso artesanal que se hace con tipos creados con metal, que se hace con un tipo de papel específico, eso es lo que hace o lo que constituye un libro antiguo.
Ya después de esa fecha de 1820, 1830, estamos hablando ya más bien de otros procesos de producción que marcan la diferencia entre un libro antiguo y un libro ya decimonónico y lo que va a ser un libro moderno, en cuanto a su hechura”.
Nuestro entrevistado precisa para concluir: “En Veracruz alguna vez tuvimos una biblioteca que albergó libros desde incunables, es decir, que se imprimieron entre 1450 y 1500, como fue la Biblioteca del Pueblo, que tuvo muchos libros importantes, sumando unos 20 mil en algún momento, y no solo en cuanto a cantidad, sino también en cuanto a contenido, fue una biblioteca importante”.
En esta oportunidad, la Escuela Cubana de Ballet de Veracruz que dirige Daniela Ortiz, participó con un performance cuya coreografía estuvo a cargo de José Carlos León Carmona, quien explica que este cuadro de danza contemporánea: “Es una representación de unos monjes benedictinos, derivada del libro El nombre de la rosa, cuya película será también proyectada.
Primero se describe todo el trabajo que los monjes realizan: la oración, el silencio y cómo transcribían documentos, se ocupa la respiración; ellos pensaban que un libro estaba maldito, pues ya había dos personas fallecidas que lo habían hojeado, hasta que se dieron cuenta que era porque se chupaban el dedo pulgar y el índice al pasar las hojas, y éstas tenían arsénico, por eso se morían”.
Para este performance muy bien logrado en su ejecución y coreografía por los siete bailarines, se utilizó música como el Requiem de Mozart/Lacrimosa.
La actividad de este día fue coordinada por la dirección de Archivo Municipal de Veracruz, a cargo del licenciado Cuauhtémoc Gabriel Andrade González, y concluyó con la proyección de la película El nombre de la rosa, ambientada en el siglo XIV, en la cual se investigan una serie de misteriosas muertes, enfrentándose al fanatismo religioso y a la Inquisición.
